Literary Translations

“Letter from a Slave-Making Ant (Polyergus rufescens) to the Queen of Its Anthill, Written During Its Trip Through Europe” (1920) by Santiago Ramón y Cajal. Original title: “Carta de una hormiga esclavista (Polyergus rufescens), escrita durante su viaje por Europa, a la reina de su hormiguero.” Hélice: Reflexiones críticas sobre ficción especulativa vol. 5, no. 1, 2019, pp. 93-97.   My translation available here.

“The Isle of the Penelopides” (1892) by Juan Iturralde y Suit. Original title: “La Isla de los Penelópidas.” Hélice: Reflexiones críticas sobre ficción especulativa vol. 4, no. 11, 2019, pp. 116-121.  My translation available here.